Points de reperes

Jerusalem, "Al Quds" en arabe.

Vue du toit de l'Hospice autrichien.

Un havre de paix qui propose schnitzel, sacher tort et apffel strudel. Surrealiste...

Dans le marche, porte de Damas...

Le parc autour de l'esplanade des mosquees, ou les familles arabes viennent pic-niquer.

L'eglise du Saint Sepulcre

La file pour voir le tombeau de Jesus. Pas le courage...

Je lis la bible et je vous explique tout ca, dac?

Journee epuisante...

Je rentre de Naplouse. Des check-points dans tous les sens, a peu pres 6h de voiture, mais des paysages une fois de plus incroyables.

De Ramallah, quand le ciel est degage, on peut voir jusqu'a Tel-Aviv! Et c'est pareil partout. A Bethleem, au fond d'une petite ruelle, une vue imprenable sur les montagnes qui entourent la ville. Le regard porte loin.

Une paradoxale impression de liberte...

Mais trop crevee pour vous en dire plus maintenant, je vous raconterai ca demain, incha Allah.

La bonne nouvelle c'est que j'ai reussi a installer Vegas sur l'ordi (= pour les non-ihecsiens: un programme de montage de sons). Je vais donc pouvoir publier des sons un peu plus "leches"!

Jeudi, j'ai enfin vu Jerusalem. Ci-dessus, quelques photos de supers touristes mais sans trop de commentaires. Une ville complexe... il faut que j'y retourne quelques jours.

Et puis hier, c'etait l'ouverture non-officielle du nouveau centre Al-Rowwad. Un jour important donc! Et Myriam Said, la femme d'Edouard Said, etait presente. J'ai reussi a la coincer pour une minuscule interview... Je monte tout ca et je vous l'envoie... un jour.

Je publie aussi une petite carte de la Palestine. Pour tous ceux qui sont mauvais en geo, comme moi!

Bisou.

Oups...

Chez Samira

Les enfants de Samira sur la terrasse de l'appartement.

Avant la construction du mur, ils avaient vue sur un champ d'oliviers.

Et encore le mur...

Hussam

Des soldats dans le camp

Incursion

Il y a encore eu une incursion israelienne aujourd'hui. Ca doit etre la quatrieme depuis que je suis la. Il etait quatre heure de l'apres-midi. Je m'apprettais a aller manger chez Samira, la prof d'anglais d'Al Rowwad, et les soldats sont entres dans le camp. Plus question d'aller nulle-part.

Attendre que ca passe, de preference a l'interieur, pour ne pas respirer les lacrymos.

J'ai ete voir avec Karim ce qu'il se passait dans la rue...

En rentrant au centre, Abed attend sur le seuil de la porte. Il verifie que les petits restent a l'interieur. Je l'interroge.

Je ne l'avais jamais vu comme ca. Abed il est toujours calme, pose et il parle doucement, en controlant ses emotions. Pour la premiere fois depuis que je suis la, il eleve la voix et je sens qu'il est sur le point d'exploser. Mais il se contient, une fois de plus.

Je crois que le mieux c'est d'ecouter le son ci-dessus...

Et puis Hussam, un "grand" de seize ans qui joue dans la piece de theatre, est parti filmer ce qu'il se passait avec une petite camera du centre (ils ont un atelier video).

Personne ne l'a vraiment vu partir. De toutes facons je crois que ca aurait ete difficile de l'en empecher...

Il est rentre dix minutes apres en sang, la camera explosee. Il a recu une balle en caoutchouc juste sur la tempe.

Ibrahim l'a emmene a l'hopital pendant qu'Abed guardait les petits a distance.

Rien de tel qu'une bonne partie de Monopoly pour se changer les idees...

Avec Laure, une Francaise qui est la pour deux semaines, on a enfin pu aller manger chez Samira. Elle habite juste en face du mur. Ici, on mange le matin puis vers 4h et presque rien le soir. Elle nous avait prepare un festin! C'etait delicieux, hyper fin.

Apres une bonne discussion "entre gonzesses", Brahim et Mazen sont venus nous chercher pour aller a Beit Jala, chez Rania, lui souhaiter une joyeuse Paques parce qu'elle est chretienne orthodoxe.

On s'est arreter pour acheter des fleur et une petite carte "Happy Easter".

Rania c'est la psychologue qui vient faire des cours de "psycho drama" avec les enfants du centre. L'idee c'est qu'ils puissent exprimer leurs angoisses et leur stress, qu'ils ne guardent pas ca au fond d'eux. Avec les grands c'est par petits groupes, sous forme de jeux ou d'improvisations qui menent a une discussion. Avec les petits c'est des dessins, etc.

Les gosses l'adorent et je suis vraiment tres admirative du travail qu'elle fait.

Pour ce qui est de l'ambiance ici, elle est un peu plus tendue depuis l'annonce de la decision UE. En fait, c'est pas vraiment de la tension, c'est plutot un ras-le-bol total.

Ils ne comprennent pas, ou comprennent trop bien que le monde a vraiment decide de les laisser crever. En fait ils n'attendent rien de personne et plus rien ne les etonnent.

Hier soir, j'ai ete boire un verre avec deux potes que j'avais rencontre a l'universite de Abou dis. Super soiree, enormes discussions sur la conception de la relation amoureuse ici et "chez nous", sur la situation ici, etc... et aussi sur tous ces "volunteers" qui debarquent ici pour souffrir alors qu'ils ont tout pour etre heureux chez eux. Mais qu'est-ce qu'ilsviennent foutre ici?

La question ne m'etait pas directement posee mais bien sur, ca m'a fait reflechir un petit peu plus encore a ce que je venais chercher ici.

Ce qui est bizarre c'est que c'est comme s'ils avaient completement integre le fait que c'est normal que le monde entier leurs tourne le dos depuis pres de 60 ans. Mais je ne sens pas de haine, pas de revolte. C'est pas normal, mais c'est juste comme ca.

Et moi je me sens un petit peu deboussolee dans tout ca, avec mes grandes idees de justice.

Je ne me suis jamais sentie aussi naive...

Je ne sens pour le moment pas du tout la gouvernance du Hamas dans la vie quotidienne. Ici c'est vraiment"no big deal". La simple logique de l'alternance.

Abed, qui a vraiment une chouette analyse de la situation ici, n'est pas du tout alarme.

Il m'expliquait qu'il y a deux elus dans le camp: un du Fatah, un du Hamas, et que les deux sont des bons gars!

De nouveau l'impression qu'on se fait une montagne de ce truc juste parce qu'on ne connait pas et que la realite est une fois de plus beaucoup plus nuancee que la vision sanguinolante que l'on s'en fait...

C'est completement abberant de leurs couper les vivres. Ca veut dire tres concretement que plus aucun hopital public ne peut fonctionner, plus aucune ecoles public, plus aucune administration, et des fonctionnaires sans salaire... Et apres on s'etonnent qu'ils se tournent vers l'Iran.

Je suis aussi tres choquee de la non-couverture mediatique de ce qui se passe dans les territoires. Je suis un peu nos medias (surtout Libe et La Libre) par internet. L'attentat d'hier a Tel-Aviv fait toutes les unes et c'est tres bien. Mais avez-vous entendu parler du Palestinien jete du septieme etage de son appartement devant ses enfants? Problement pas. Vous ne verrez pas non plus d'article sur Hussam qui s'est pris une balle dans la tete cet apres-midi.

Bon allez, je vais me coucher...

J'espere que ce post n'etait pas trop "emotif", parce qu'on comprend l'emotion dans un sens mais pas dans l'autre.

Difficile de ne pas s'emballer... et puis ce blog ne se veut pas du tout "journalistique" et n'a qu'une diffusion limitee. Je le concois plus comme un "journal de bord" alors j'ai decide que je pouvais me permettre d'y rapporter les choses comme je les ressens vraiment.

Ah oui, desolee pour toutes les fautes d'orthographe dans les precedents posts, je suis sure qu'il y en a sur celui-ci aussi mais j'ecris d'un coup et sans accent, les mots n'ont pas la meme saveur, ni la meme tete...

Pleins de bisous a tous, D.

Premier muezzin...

Dans le camp

Je suis pas photographe et vive les appareils reflexes

Ca c'est ma maison, au fond de la cour. A droite, le centre.

Y a des figuiers, des amandiers et des citronniers dans la cour.

Sur le toit de toutes les maisons, des reserves d'eau, cibles privilegiees de l'armee quand ils penetrent dans le camp.

Et le salon...

Comme chez moi!

Un peu bizarre ce blog... Je sais jamais par ou commencer. Tellement de trucs a raconter et puis j'ecris aussi pour moi dans un bon vieu carnet de voyage alors ca fait un peu double emploi...

Ok... je suis ringarde!

On reprend tout depuis le debut dac?

Bon, le centre culturel dans lequel je travaille s'appelle Al-Rowwad ("les pionniers"). Il se trouve dans le camp de refugies d'Aida, au nord de Bethleem (10 min a pied). 4500 personnes y vivent dans des petites maisons ou, de plus en plus, dans des appartements. Vu le manque de place, ils construisent en hauteur... Pas un seul espace vert, les enfants jouent dans la rue. 66% de la population du camp a moins de 18 ans et je crois que le taux de chomage s'approche des 70%.

Voila pour les infos "journalistiques".

Le mur longe le camp. Les Israeliens ont detruit 5 maisons pour le construire et plusieurs familles se sont retrouvees separees de Aida par cet enorme truc en beton. Certaines ont reloue un petit appartement dans le camp pour que leurs enfants puissent continuer a aller a l'ecole et chaque we, elle retournent dans leurs maisons. Comme ca elles n'ont pas a passer le check-point tout les jours.

Ce qu'ils font ici, a al-Rowwad, est vraiment genial. Ils sont tous benevoles, meme Abed qui, apres avoir passe 9 ans en France pour etudier (un mix entre la medecine et la biologie je crois...) a cree le centre. Tous les gosses peuvent participer aux activites. Il y a du theatre, du chant, de la danse folklorique, des cours de peinture, de violon, des seances de rattrapage scolaire, de la video... tout ca dans un espace de deux fois 16 m2, alors parfois ca part un peu dans tous les sens... Mais ca fonctionne!

Il y a aussi des cours de "psycho drama". Abed m'expliquait que quand il demandait aux enfants quels etaient leurs reves les plus fous, tous repondaient: "la liberation de la palestine". Ok, c'est tres bien, ca c'est notre desir a tous, mais toi, en tant que petit bonhome de 9 ans, a quoi tu reves? C'est pour cela qu'il a demande l'aide d'une psychologue, pour "nourir leur moi interieur" comme il dit. Pour qu'ils se construisent eux, en tant qu'individus. Il est super ce mec!

Juste a cote du camp, derriere le cimetiere musulman, les Israeliens sont en train de construire une sinagogue, a cote du tombeau de Rachel. L'emplacement est deja encercle par le mur, comme un petit enclos. C'est ridicule, completement absurde, mais c'est comme ca qu'ils grignotent des petits bouts de terrains et bientot, Bethleem sera israelien, inclus dans "la grande Jerusalem". Genre de termes qui font froid dans le dos...

Tout a l'heure, je suis rentree de Bethleem en longeant ce mur et j'ai croise le regard des soldats a travers les fenetres de la tour de controle-mirador. Sale sensation.

Et puis quand on passe le check-point de Jerusalem vers Bethleem, on peut admirer une superbe banderole "Welcom to peace", delicatement installee par l'office du tourisme israelien!

Ce qui me surprend tres fort ici, c'est la facilite avec laquelle les gens m'abordent. J'ai par exemple rencontre une etudiant a l'universite d'al Quds. C'est lui qui est venu vers moi et on a cause au moins une heure. Il etait tres lucide sur la situation. Il m'a aussi raconte comment il etait tombe fou amoureux d'une refugiee. C'etait bizarre, il s'est vraiment confie a moi et moi j'ecoutais, sans rien demander. Ils ont visiblement besoin de parler. Besoin de montrer qu'ils ne sont pas ce qu'ils pensent qu'on pense d'eux en occident (vous suivez tjs?). Pareil avec un mec d'un gift shop. On a parle pendant deux heures, il a meme pas essaye de me vendre un carte postale... (oui, je sais, je l'ai deja raconte a certains mais on disais qu'on avait parfois le droit de faire du copier/coller dac?)

Sinon les gosses sont adorables et je commence a me debrouiller un tout petit peu en arabe. La communication est plus facile et puis les plus grands se debrouillent en anglais.

J'ai commence un atelier radio avec les garcons de l'ecole. (il y a deux ecoles dans le camps, une pour les filles, une pour les garcons, gerees par l'UNWRA). En fait je m'insere dans le cours d'anglais que Myriam, une belge de 55 ans qui travaille dans le camp, leurs donne 2 fois par semaine. Ils vont faire un reportage sur les droits des enfants, c'est eux qui ont choisi le theme. Et ouais, c'est rarement leger ici...

Mais ils sont supers chouettes, j'espere que je vais reussir a les accrocher avec mon truc. Si vous pouviez juste m'envoyer un peu de musique style '50 cents' ou meme la b.o deTitanic pour que je refasse un peu ma culture musicale, ca pourrait aider...

La semaine passee, j'ai aussi ete a Ramallah avec la troupe de danse folklo qui etait invitee a la Muquata pour la journee des enfants. J'ai meme vu Mahmoud Abbas!

Dans le parking devant "l'Elysee palestinienne", il y a un petit truc en beton en construction, encore a ciel ouvert. C'est le tombeau d'Arafat. Tout le monde fait le tour de la tombe en essayant de pas trebucher dix fois sur le chantier autour. Bref, c'est pas du tout le lux!

On a mis deux heures pour arriver a Ramallah qui n'est normalement qu'a 35 km mais les Israeliens ont coupes la route directe et on est oblige de passer par un petite route en zig zag.

Les paysages sont sublimes mais seront bientot detruits par le mur, deja dessine par des fils barbeles. On a traverse des enormes champs d'oliviers, rases, pour raison de securite!

Sinon, je n'ai encore rien vu. Ca fait dix jours que je suis la et j'ai pas encore trouve le temps d'aller a Jerusalem mais je vais vite remedier a ca... inch Allah!

Mais je crois que j'ai deja fais le tour de toutes les maisons du camp (en exagerant un peu). Avec les albums photos du mariage et tout et tout...

Voila... moi je trouve plutot bien ma place dans tout ca, meme si je cherche encore un peu mes reactions. Je ne suis pas encore "habituee" comme eux a la situation alors j'ai un peu tendance a over-controler mes emotions.

Fini pour ce soir, j'espere que c'est pas trop indigeste. Il faut que j'essaye d'ecrire petit a petit...

Pleins de bisous, men chouffak!

ca maaaaarche!

Voila, apres dix jours de recherches pour convertir un fichier son...

Une star palestinienne...

Hier soir c'etait la fete. Mahmout Darwich venait a l'universite de Bethleem lire ses poemes. C'est le plus grand poete palestinien mais aussi arabe. Il partage sa vie entre Paris et Ramallah. Ses premiers poemes etaient tres engages, aujourd'hui, toujours selon l'introduction tres didactique que l'on m'a faite, il parle surtout d'amour et des petites choses de la vie...

Abed (le directeur du centre), Ibrahim (son "second") et deux amis a eux m'ont embarque dans leur viree entre potes. Plus on approchait de l'universite, plus je sentais l'excitation monter dans cette vieille bagnole. Quand on est arrive, l'auditoire etait deja bourre, j'avais l'impression que Madonna allait debarquer. Difficile d'imaginer ca chez nous... Un poete qui touche autant de monde et pas que des intellectuels, et qui, manifestement, interpelle toutes les generations. A l'entree, une bande de jeunes etaient prets a faire la revolution si on ne les laissait pas passer...

Evidemment, j'ai rien pige mais y'avais plein de bonnes ondes et c'etait tres apaisant. Il y a eu quelques bons fous-rires aussi!

Un petit extrait pour ceux qui comprennent l'arabe... et pour les autres aussi.

Apres on est alle manger une pizza de 1 metre de diametre. Difficile de payer quoi que ce soit ici. Selon la tradition arabe, je suis l'invitee pendant trois jours mais j'ai peur que cette periode s'eternise...

De la terrasse ou on etait, on a vu passer les jeeps israeliennes dans la rue. Ce qui a ouvert un petit quart d'heure humour noir style:"si on leurs proposaient de venir s'asseoir avec nous, il reste plein de pizza"! Bethleem est en zone A, ce qui signifie que la ville est censee etre sous controle total de l'Autorite palestinienne. En gros les Israeliens n'ont rien a y foutre. Mais comme dit Abed, c'est le bordel. Lui et ses potes l'appellent la zone Aie Aie Aie...

Retour a la maison pour fumer la narguila. Chouette soiree!

Et puis reveil a l'aube parce que les enfants jouaient une piece a l'universite de dentisterie d'Al-Quds (banlieue de Jerusalem), vs "Les caries contre-attaquent"! Petit bus bringueballant, routes pouries, check point et excitation totale au programme...

Voila... tout ca est un petit peu decousu mais les journees sont longues... J'espere que ca ressemble quand meme a quelque chose.

A suivre: visite du camp, de ma petite maison, de Bethleem...

Bisou!